even page

But on the file service type Web in early days, the data was released by hand, which demand a large number of workforce to renew data at any time, to maintain dozens of, several hundred, and even thousands of HTML page at any time.

但在早期的文件服务式Web上，发布数据是由手工完成的，需要付出大量的劳动力，才能随时更新数据，随时维护几十至几百甚至上千张HTML页面。

互联网摘选

The need to turn to a dictionary or a reference book, perhaps ten or even twenty times a page, tires the reader out.

读一页书需要十次、二十次地翻词典查参考书，就会让读者生厌。

互联网摘选

Apple even maintains a Web page disclosing incompatibilities.

苹果甚至依旧保留着一个网页显示不兼容之处。

互联网摘选

Or even a page made up entirely of images?

或者全是由图像组成的页面？

互联网摘选

Scotts fish and chip restaurant, on the A64 at Bilbrough, has become so popular with coachloads of Chinese tourists that it has translated its menu into Cantonese and Mandarin. It has even put its web page on China's blogging site Weibo.

苏格兰炸鱼薯条—这家位于比尔伯勒64号大街的餐馆，受到了一车又一车搭乘大巴前来的中国游客的追捧，以至于这家餐馆把菜单翻译成了广东话及普通话，甚至还开通了微博。

互联网摘选

This is true even if the new page contains few controls.

即使新页包含很少的控件也是这样。

provided by jukuu

Often an employer's web page, their tweets, and even their Facebook page can give you a sense of their corporate personality and how they see themselves, notes Augustine.

奥古斯丁说：通常情况下，雇主的网页、Twitter和Facebook页面能够让你了解公司的个性和他们对自己的看法。这一点很重要。

互联网摘选

In printing, any left handed, even numbered page of a book.

在印刷技术中, 书中左边的 、 偶数编号的那些页.

互联网摘选

Scotts fish and chip restaurant, on the A64 at Bilbrough, has become so popular with coachloads of Chinese tourists that it has translated its menu into Cantonese and Mandarin. It has even put its web page on China's blogging site Weibo.

苏格兰炸鱼薯条—这家位于比尔伯勒64号大街的餐馆，受到了一车又一车搭乘大巴前来的中国游客的追捧，以至于这家餐馆把菜单翻译成了广东话及普通话，甚至还开通了微博。

Even the redirect page carries useful information: The underlying error message which might be logged and even used to auto-generate a bug report for programmers to deal with later.

重定向页面也提供了有用的信息：基本的错误消息可能被记入日志，甚至自动为程序员生成bug报告，用于后续处理。

互联网摘选

As Charles grant of the centre for European reform has observed, the proposals for a stability union presented to the Brussels summit were essentially written in Germany, even if the odd page was edited in Paris.

正如欧洲改革中心（centre for european reform）的查尔斯格兰特（charles grant）所言，提交至布鲁塞尔峰会的建立“稳定联盟”的提案基本上是德国编写的，尽管有几页法国进行了校订。

互联网摘选

The upload page can be any page that can handle uploaded pages, even another ASPX page.

上传页面可以是任何可以处理上传文件的页面，甚至是另外一张Aspx页面。

互联网摘选

Even a front page story can't cure.

即使一篇头条消息也不能让我好过。

provided by jukuu

Not even on page seven?

第7页也没有吗？

互联网摘选

You need to secure even the log-in page to ensure that the information ( log-in credentials) sent from the client to the server is completely secure.

您甚至需要保护登录页面，确保服务器是绝对安全的。

互联网摘选

In the spirit of Web2.0, the client continues to communicate with the server even after the page is rendered.

在Web2.0伟大精神的指引下，页面显示完成后客户端仍与服务器端保持着联系。

互联网摘选

If you want document chapters always to begin on an odd page or on an even page, use the odd page or even page section break option.

如果希望文档各章始终从奇数页或偶数页开始，请使用“奇数页”或“偶数页”分节符选项。

provided by jukuu

Even on the simple page that's constructed for the test, the ID search is about100x faster!

甚至在专门为该测试构建的简单页面上，ID搜索也要比CLASS搜索快100倍！

互联网摘选

The Colli/ Montinari edition is not a genetic edition indeed and it does not even publish a page by page transcription of all manuscripts.

事实上，并非遗传版，甚至不是，所有文稿抄写都一页页出版。

互联网摘选

Study populate() to see how to create dynamic GUI elements, and even page layouts, in real time.

您可以研究populate（）了解如何实时创建动态GUI元素，甚至进行页面布局。

互联网摘选

Keiko: You haven't even looked at my page.

凯科：你根本就没看我的网页。

互联网摘选

The major limitation of access information from the Internet is that, it is hard to locate specific information from enormous web pages, and the web pages needed may be hidden in thousands of low correlation, even unrelated web page.

从互联网获取信息的主要局限性在于，在互联网海量的Web页面中很难定位特定的知识；而搜索引擎又很容易将所需知识淹没在大量的低相关度，甚至无关网页中。

互联网摘选

The control cannot be personalized with the page in shared scope, because the control does not even appear on the page.

当页位于共享范围时，不能对该控件进行个性化设置，因为该控件根本不出现在该页上。

provided by jukuu

Chandler: Not even on page 7? Ross: Oh yeah!

钱德勒：第7页上也没有吗？

互联网摘选

In addition, many sites are still at the crook of malicious code into a more even start shamelessly page of the site, making XX site partners or distributors to confuse consumers under the banner.

另外，不少的骗子网站还在网址中插有恶意代码，更有甚者开始恬不知耻的在网站内页打出XX网站合作伙伴或指定经销商的旗号来蛊惑消费者。

互联网摘选

Data source controls simplify the amount of custom code that needs to be written to retrieve and bind data, and even to sort, page through, or edit data.

数据源控件减少了为检索和绑定数据甚至对数据进行排序、分页或编辑而需要编写的自定义代码的数量。

互联网摘选

In fact, I've never even translated one page of text, let alone an entire book!

事实上我从未翻译过一页文字，更别说一整本书了！

互联网摘选

Even the one-sentence page had its use here.

即使一个句子的故事在这部小说里也能派上用场。

互联网摘选

You could cache the list of categories, or even the whole page.

可以缓存分类列表或整个页面。

互联网摘选

Repeat this over hundreds or even thousands of page views each day, and your servers and applications will be executing far more queries than are necessary to show the page contents.

每天对数百甚至数千的的页面查看重复此过程，那么您的服务器和应用程序执行的查询要远远多于为了显示页面内容所需执行的查询。

互联网摘选